寄征衣[1]

  欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。

  寄与不寄间，妾身千万难[2]。

  【注解】

  [1] 征衣：出门远行人的衣服。征，远行。

  [2] 妾身：古时妇女自称。

  〔中吕·阳春曲〕[3]

  笔头风月时时过[4]，眼底儿曹渐渐多[5]。

  有人问我事如何？

  人海阔，无日不风波[6]。

  【注解】

  [3] 阳春曲：又名《喜春来》。

  [4] “笔头”句：是说笔下常常描绘自然风光。指从事文学创作多年。笔头风月：犹“批风抹月”。元弥吉《绿么遍·自述》曲：“烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。”时时过：兼指创作的勤奋和时间的流逝。

  [5] “眼底”句：是说眼前年轻一代渐渐成长起来了。眼底：眼前。儿曹：儿女辈，指后一代。

  [6] “人海”两句：喻人世险恶，风波时运。苏轼诗：“万人如海一身藏。”