〔中呂·陽春曲〕
題情
從來好事天生儉[27],自古瓜兒苦後甜。你娘催逼緊拘鉗[28],甚是嚴,越間阻越情忺[29]。
【注解】
[27] 好事:指男女間的愛情。《琵琶記·幾言諫父》:“誰知好事多磨起風波。”儉:約束,拘檢。
[28] 你娘:即親娘。緊拘鉗,緊緊地加以拘束鉗制。
[29] 間阻:從中阻攔。情忺(xin):情投意郃。
〔越調·天淨沙[30]〕
春
春山煖日和風,闌乾樓閣簾櫳[31],楊柳鞦千院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅[32]。
【注解】
[30] 越調:十二宮調之一,天淨沙是它的曲牌之一。
[31] 簾櫳:窗戶上的簾子。李煜《擣練子》:“無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。”
[32] 飛紅:落花。