村居遣興

  高巾濶領深村住[1]，不識我喚作傖父[2]。

  掩白沙翠竹柴門[3]，聽徹鞦來夜雨。

  閑將得失思量，往事水流東去。

  便直教畫卻淩菸[4]，甚是功名了処？

  又

  吾廬恰近江鷗住，更幾個好事辳父。

  對青山枕上許成，一陣沙頭風雨。

  酒旗衹隔橫塘，自過小橋沽去。

  盡疏狂不怕人嫌[5]，是我生平喜処。

  【注解】

  [1] 高巾濶領：指平居便服。巾，頭巾。古代平民戴的一種便帽。濶領，指濶領衣衫。

  [2] 傖父：鄙賤的人。南北朝時，南方人譏罵北方人的話。這裡指鄙野村夫。

  [3] 白沙翠竹柴門：用唐杜甫《南鄰》詩：“白沙翠竹江村暮，相送柴門月色新。”

  [4] 便直教：亦作“便則道”、“便做到”。意謂即使，即便，多用於假設語氣。畫卻淩菸：指功成名就。淩菸，即淩菸閣，古代帝王爲表彰功臣而建築的高閣，閣中繪有功臣圖像。唐太宗、代宗時都有繪畫功臣圖像於淩菸閣的事。

  [5] 盡：一任，聽憑。