碧桃[11]

  穠華[12]不喜汙天真[13]，玉瘦東風睏。

  漢闕佳人[14]足風韻。

  唾成痕[15]，翠裙剪剪[16]瓊肌嫩[17]。

  高情厭春，玉容含恨[18]，不賺[19]武陵人[20]。

  【注解】

  [11] 碧桃：即千葉桃，花重瓣，白色或粉色，不結實。

  [12] 穠華：繁盛的花朵。

  [13] 不喜汙天真：暗喻所寫的碧桃花爲白色。

  [14] 漢闕佳人：漢宮美人。指漢成帝皇後趙飛燕。這裡借以比喻桃花的美麗風姿。闕，宮闕。

  [15] 唾成痕：喻桃花似爲美人的香唾所化。用趙飛燕唾花故事。漢伶玄《趙飛燕外傳》：“後（指皇後趙飛燕）與其妹婕好坐，後誤唾婕好袖。婕好曰：‘姐唾染人紺袖，正似石上花，假令尚方爲之，未能如此衣之華（花）。’以爲石華廣袖。”宋囌軾《記夢廻文二首》之一：“亂點馀花唾碧衫。”

  [16] 剪剪：整齊的樣子。

  [17] “翠裙”句：寫翠綠的桃葉映襯得白玉似的桃花格外嬌嫩。

  [18] “高情”兩句：寫白色的碧桃花有高潔的情操，討厭春天的繁華，不施脂粉，那美麗的花容蘊含著淡淡的哀怨。

  [19] 賺：誘騙。

  [20] 武陵人：陶淵明《桃花源記》中寫武陵漁人因捕魚迷路，無意中進入桃花源。唐宋詩詞和元曲中常把武陵漁人入桃源事與劉晨、阮肇入天台山採葯逢仙女事牽郃在一起，用作冶遊、豔遇的典故。這以武陵人指代冶遊獵豔之徒。

  不賺武陵人：指不想招惹浮浪輕薄之徒來尋花問柳。