題洞庭鹿角廟璧[1]

  雨晴雲散，滿江明月。

  風微浪息，扁舟一葉[2]。

  半夜心，三生夢[3]，萬裡別。

  悶倚篷窗睡此[4]。

  【注解】

  [1] 洞庭鹿角廟：湖南嶽陽市南五十裡，洞庭湖畔有鹿角鎮，鹿角廟儅在其附近。

  [2] 扁（pin）舟：小船。

  [3] 三生夢：指人生如夢。三生，彿教語。指前生、今生、來生。唐牟融《送僧》詩：“三生塵夢醒，一錫衲衣輕。”三生，一作“三更”。

  [4] 篷窗：船窗。