宿邯鄲驛[5]

  夢中邯鄲道[6]，又來走這遭。

  須不是山人索價高。

  時自嘲，虛名無処逃[7]。

  誰驚覺，曉霜侵鬢毛[8]。

  【注解】

  [5] 邯鄲：今河北邯鄲市。驛（yi）：驛館，旅捨。

  [6] “夢中”句：唐沈既濟《枕中記》記載：唐開元年固有盧生在邯鄲途中的旅店中遇見道士呂翁，呂翁給他一個枕頭，盧生倚枕入夢，享盡數十年榮華富貴。一覺醒來，旅店主人煮的黃粱還沒有熟。故事說明榮華富貴都屬虛幻，轉眼即空。

  [7] “須不是”三句：是說竝不是隱士擡高自己的身價，不願出來做官，而是常常自嘲不能逃避世俗的虛名。即隱士雖能辤官逃身，卻無処逃名。如南朝梁陶弘景雖然隱居，卻有“山中宰相”之名。須不是：竝非。須，卻。

  [8] “誰驚覺”兩句：是說一旦有人從富貴浮名中驚醒過來，已年華老大，追悔莫及。曉霜：喻白發。